.اکثراً موافقن - .من موافق نيستم -
ميشه نگاه پوستت بکني؟ - دارم نگاه مي کنم. مگه چشه؟ -
.همه جاش لکه دار - .لکه کو؟ من که چيزي نمي بينم -
بابا، ميشه به صورت دي نگاه بکني و بگي که پر از لکه هست يا نه؟
مجبورم اول صبح به اين کُس شعرها گوش بدم؟
.فرانک، اين قبض ها چرا اينجوريه
.قبل از اينکه تو بياي وضعمون بهتر بود
سلام! چه خبر بچه ها؟ کي اومدين؟
...من امروز صبح خيلي زود اومدم مغازه
.چارلي، ما با هم توافق کرديم
.اينجا محل کسب و کاره، نه خونه
.آره. مي دونم - .ديگه نبايد توي بار بخوابي، داداش
.نخوابيدم - .ديشب نيومدي خونه -
.باشه، باشه. حدس بزن چي شده
.ديوار پشتيِ دفتر، نَم کشيده - چي؟ -
...پس ديگه کار خيلي بدي نکردم که اونجا موندم و مشروب خوردم
.اين بهانه ي مذخرفيه، رفيق - .من زياد مشروب خوردم. پس تمومش کن -
!خداي من. بچه ها بياييد اينجا و اينو نگاه کنيد
!نگاه کنيد
چيه؟
.اين مريم باکره ست
چي؟ - .بيخيال داداش -
.نگاه کن. کله، بازو ها، شنل
شبيه اون نيست - .نه نيست -
اگه نشانه باشه چي؟ .يادتونه من مي خواستم کشيک بشم
.اون لکه آبه - .نشانه اينه که بايد لوله ها رو تعمير کنيم -
اگه معجزه باشه چي؟
.گوش کنيد. اين مي تونه معجزه باشه .مي تونه اراجيف باشه
.ما فقط از يک چيز مطمئنيم
از چي؟ - .اين معدن طلاست -
.:: Psych-O ترجمه از ::. httpS://TvCenter.co
.بهت ميگم چطور شد، جيم ...من توي دفتر پشتي بودم
.تازه عبادتم تموم شده بود
.داشتم روي عضلات شکمم تمرين مي کردم
.و اون موقع بود که ديدمش
...با خودم فکر کردم
.بدون شک اين مادر پيشواي ماست
صورتم چاق به نظر ميرسه؟
.آره - .نه با من شوخي نکن -
.جدي ميگم. فقط به خاطر تلويزيونه - .نه بابا. صورتت چاق شده -
.اگه مريم باکره و آبجو دوست دارين، بياين بار پدي
.اينجا هر دوش رو داريم - .به آبجو فروشي پدي، خانه مادر مقدس، خوش آمديد -
آيا قصد دارين مبلغي اهدا کنين؟ - چقدر بايد بدم؟ -
چه قيمتي ميشه رو نظاره کردن معجزه گذاشت؟
.هرچقدر مي توني بده
.خاک بر سر اين مردم کنن
.بابا، من زياد راجع به اين کاري که داريم مي کنيم حس خوبي ندارم
.لازم نکرده منو نصيحت کني
.من همش 4 دلار در آوردم، ديآندرا .فکر کنم بتونم با خودم کنار بيام
.عجله کن خانم. کل يآدم توي صف منتظره .اينقدر خودخواه نباش
.اين يکي از مذخرف ترين کارهايي که تا حالا کرديم
...مي دوني چي مذخرفه .سو استفاده کردن از مادر خدا
شوخيت گرفته؟ اون فقط لکه آبه
.ما با اين کار داريم خودمون رو توي دردسر ميندازيم
،رفيق، اگه تا حالا فکر مي کردي نميري جهنم .بهتره يه نگاهي به خودت بندازي
.خودت برو يه نگاهي به خودت بنداز - .باشه، ميندازم
.آره بنداز - .دي رينولدز -
.خداي من خودتي. متيو مارا
.بعد از مدرسه هفته اي دو بار مي رفتيم فيزيوتراپي
.من تنها کسي بودم که باهات ميومدم فيزيوتراپي
.من هموني بودم که پاهام مشکل داشت
.اوه، خداي من. آره پاهات مشکل داشت - .آره -
.واي. چقدر عوض شدي - .تو هم همينطور. ديگه پشتت مشکل نداره -
.خيلي عالي شدي
متيو مارا؟ - .سلام مک -
مي دونستم، از اون طرف بار شناختمت .حتي بدون اون پاهاي چلاق
خب، چه خبر؟ کشيک شدي؟ - .نگاش کن. متيو مارا چه بزرگ شده -
.هي دنيس. متي ماراي کوچولو اينجاس
تو هم اومدي معجزه رو ببيني؟
.معجزه کلمه سنگينيه، مک .ما همين طور يالکي به کار نمي بريمش
.بايد ببري - .من از روي کنجکاوي اومدم -
.تا ببينم شما توي اين بار چي دارين
بايد اعتراف کني که خودشه، رفيق؟ - .خب، يه خرده شبيهه -
آره. به نظرت نشانه ست؟ - .نه، به نظرم لکه ست -
.اما لکه جالبيه
سلام متي؟ - سلام دنيس. حالت چطوره؟ -
.خيلي بهتر
...مي دونم سالهاست که همديگه رو نديديم
اما به نظرت صورتم چاق نشده؟
...از دبيرستان تا حالا همه چند کيلو اضافه کرديم
.البته. البته ولي من چاق به نظر نمي رسم، درسته؟
.نه
ما توي دبيرستان چي صدات مي کرديم؟ - !جيرجيرک کج و کوله -
.درسته. آقاي پا جيرجيرک کج و کوله اي
.پاهاش اينجوري بود
...يادته توي پارتي ها چطور از حال ميرفتي
بعدش دنيس تخمش رو ميذاشت توي دهنت؟ - .آره، بعدش هم من عکس مي گرفتم -
.بعد توي مدرسه پخشش کرديم
.نه -
.اون مال خيلي وقت پيش بود
.اما الان که کشيکي جالب تر ميشه
.يادته که همه چقدر عاشق اون عکسها بودن
.تخمم توي دهنت بود - .همه عاشقش بودن -
.فکر کنم هنوز کپيش تو دست مردم باشه
.من توي اينترنت ديدم - .تو خيلي مشهور بودي -
.آره. من هنوز هم کلي از اون جور چيزها دارم
...خب... من ديگه... ديگه بايد برم
.هي، يه لحظه وايسا
چرا وقتي گفتي "نه" قبلش مکث کردي؟
ببخشيد؟
.وقتي ازت پرسيدم صورتم چاقه يا نه؟ قبل جواب دادن مکث کردي
.مطمئن نيستم
.دي. از ديدنت خوشحال شدم
.منم همين طور - خدافظ آقايون -
.جيرجيرک - کج و کوله - .خدافظ، جيرجيرک کج و کوله -
عاشق اين يارو ام - شما زا کجا کشيکه رو مي شناسين؟ -
.باهاش توي يه دبيرستان بوديم - .بايد بياريمش تا لکه رو تبرک کنه -
چرا؟ - .چون قضيه مي تونه بزرگتر از اين حرفها باشه -
.فکرشو بکن کليساي کاتوليک ازمون پشتيباني کنه
.نه، نه. ديگه دارين زياده روي مي کنين
مي دونين من الان چيکار مي کنم؟ .کنار مي کشم
.خدايا من از کل داستان کنار کشيدم
.اون همه تون رو عذاب ميده !خدا همه تون رو عذاب ميده
.بايد زودتر اين کار رو بکنيم چون لوله ممکنه بيشتر چکه کنه
.لکه ممکنه از بين بره - به نظرت اين کشيک کمک مي کنه؟ -
.فکر کنم دي بتونه يه کاري بکنه
چي؟ چرا من؟ - مي گه "چرا من"؟
.يارو عاشقش بود .حاضره هر کاري براش بکنه
يادته اون موقع که گفتي اگه عَن اسب رو بخوره مي بوسيش؟ - .اونم عَن يه اسب رو کاملاً خورد -
.همش رو خورد. اينم گفت نمي بوسش چون دهنش بوي عن ميده
.دختر خودمه - .نه. دقيقاً اينجوري هام نبود -
.چرا. اون همه عنُ خورد و اينم نبوسيدش
.دي اين به نفع بار ميشه - .نه. کونِ لق شما. امکان نداره -
.فکر کنم کشيک قبول نمي کنه چون اين يه خُرده پير شده
.آره - چي؟
.همه صورتت لکه داره - .نه، نداره -
.آره قبول نمي کنه. همه جاش لکه داره
.نه، ندارم - .اونجاهات همش چين و چروکه -
مي دوني چيه؟ .شما خيلي کوني هستين
.ببينم چکار مي تونم بکنم
.متيو، سلام
دي. چه سورپرايزي. واسه چي اومدي اينجا؟
من و بچه ها به يه نفر احتياج داريم که بياد و .لکه رو تبرک کنه
جدي ميگي؟
.من لکه آب رو تبرک نمي کنم
...توي کليساي کاتوليک همچين کاري نمي کنيم
.نه، نه. مي دونم اونا نمي کنن
.گفتم شايد بتوني اين لطف رو در حقم بکني
...ببين، من يادمه توي دبيرستان مجبورم مي کردي يه کارهاي بکنم
راست ميگي. اون موقع يه خرده اذيتت مي کردم
اما هميشه هم سر کاري نبود. مي دوني؟
.يادته؟ گذاشتم همه تکاليف رياضيم رو انجام بدي
.فکر نکنم بفهمم داري چي ميگي
اون باري که تقريباً بوسيديم همديگه رو چي؟
...تو منو مجبور کردي چيز بخورم
ببين، من لکه رو تبرک نمي کنم، باشه؟
...مزه اون چيز
.فکرشم نمي تونم بکنم
...صبر کن. من متاسفم، باشه؟
.اصلاً لکه رو فراموش کن. ديگه برام اهميتي نداره
من مي دونم که تو اون موقع خيلي ازم خوشت مي اومدم .منم باهات خوب رفتار نکردم
چون خيلي احمق بودم که نمي فهميدم .تو چقدر فوق العاده اي
.متاسفم
.درضمن، الان که بزرگ شدي خيلي خوشتيپ شدي
همين الان هم داري گولم ميزني. من کشيشم - جدي؟ -
.خودم هم نمي دونستم
...اما اگه يه موقع خواستي نوشيدني بگيري
.هنوز هم داري همون کار رو مي کني
...فکر کنم به خاطر اينه که خيلي خوشتيپ شدي و
.خواهش مي کنم برو - .باشه الان ميرم -
.ممنون. اين بهتر کاره
.خدا نگهدارت باشه
اگه مايل هستيد يک مبلغي رو به بار پدي براي مادر مقدس اهدا کنيد؟
.چارلي، بايد اين کار رو تمومش کنيد. اگه شما نکنيد
.من خودم مي کنم - .آره، منم ديگه خسته شدم -
.خدا م يخواد خشمش رو به ما نشون بده، چارلي - .ببخشيد. شما همون مردي هستيد که مادر مقدس رو رويت کرديد -
.آره - .ميشه لطفاً منو تبرک کنيد -
مي خواي من تبرکت کنم؟ - بله، آقا -
.بله، البته
.به نام پدر، پسر و روح القدوس
.متشکرم - .خواهش مي کنم -
ديدي چي شد؟
.من اون زن رو تبرک کردم
.ممکنه زندگي اون پيرزن بدبخت رو نجات داده باشم
...نمي دونم والا
.اين ممکنه رسالت من باشه، چارلي
...پس اون خشم خدا و اين حرفا چي شد
.آره مي دونم. نگران اون نباش رفيق .اين کار مي تونه يه کار خوب باشه
.ما مي تونيم دنيا رو تغيير بديم - .خيلي خب، باشه -
نقشه جديد. بيا بريم بچرخيم و مردم رو تبرک کنيم
.در واقع من مردم رو تبرک مي کنم .تو هم مي توني دست راست من باشي
.مي توني پيتر من باشي
.باشه، من ميشم پيتر تو
.فقط يه خرده بهتر لباس بپوش. اينطوري شکل گُوه ميدي
اوضاع با کشيک چطور پيش رفت؟
.قبول نکرد - روش کار کردي؟ -
.اولاً که فکر نکنم درست باشه بچه هات رو به جنده گري تشويق کني
...دوماً، اين يارو واقعاً آدم خوبيه
.منم کل زندگيم مثل گوه باهاش رفتار کردم
براي يک بار هم کهش ده مي خوام کار درست رو انجام بدم - .نکنه فکر کرد تو خيلي پير شدي -
.لعنتي. اصلاً من چرا با تو حرف ميزنم
.سلام
چت شده؟
.سه روز ميشه که روزه گرفتم، پس احتمالاً خوش قيافه شدم
سه روزي هيچي نخوردي؟ - .احساس خوبي دارم -
مگه مرض داري روزه ميگيري؟
.من خواستم به جنبه هاي مذهبي کاري که مي کنم، اضافه کنم
.به خاطر اين نيست که صورتت چاق به نظر ميرسه - .نه نيست -
.سالهاست که مردم روزه ميگيرن - .صورتت چاقه -
...براي سلامتي و اهداف مذهبي - .صورتت چاقه -
...مسيح و موسي هم توي جنگل و بيابان - .خيلي چاقه -
.لطفاً به من گوش کن - .فراموشش کنين -
.کشيش فکر مي کنه دي خيلي پيره
.بايد با نقشه دوم پيش بريم .من يکي رو مي شناسم که مي تونه بهمون کمک کنه
پدر اوگريدي؟
.من فرانک رينولدز هستم. توي کليساي شما بودم
چي مي خواين؟ - اومديم تا راجع به يه لکه با شما حرف بزنيم -
.نه، صبر کن .مي خوايم چند کلمه باهات حرف بزنيم
.لکه اي توي بار ماست که شبيه مريم باکره ست
.گربه ها قهوه اي شدن چي؟ -
.گربه ها قهوه اي شدن
داره راجع به چي حرف ميزنه؟
.اين يارو حرف نداره .بيا بريم تميزش کنيم
داري چيکار مي کني؟
اين چيه ديگه پوشيدي؟
چرا اينطوري لباس پوشيدي؟ - .چيه. خيلي خوبه -
از کجا آوردي؟ - .من منابع خودم رو دارم -
.گفتم قشنگ لباس بپوش .الان شبيه نکمدان و فلفل پاش شديم
.خوبه بابا - .خيلي خب، بيا شروع کنيم -
.ببخشيد آقا
دوست دارين شما رو تبرک کنيم؟ - کدوم يکي؟ -
.مريم باکره اول براي من رويت شد - .ولي من پيداش کردم -
چي؟ - .دارم بهش ميگم کي اول پيداش کرد -
.آره. اما من بودم که فهميدم مريم باکره ست
.راستش رو بخواين من پيداش کردم - .آره ولي فکر کرده لکه آبه -
.من ترجيح ميدم اين تبرکم کنه
چرا؟ - .آخه قيافش خيلي مذهبي تره -
...اون از من پايين تره و نمي تونه
...شايد من بتونم يکي از - .نکن -
!نکن چارلي. نکن
.خيلي ممنون. سپاسگذارم
.به نظر من که خيلي حالت بهتر شد
.تو داري به من خيانت مي کني. قرار بود پيتر من باشي - مي دوني چيه رفيق؟ -
.گوش بده ببين چي ميگم .از نظر فني اون لکه اول براي من رويت شد
درضمن من نجاري بلدم و نمي دونم پدرم کيه پس... من مسيح هستم؟
.نمي دونم. ممکنه باشم
عيسي مسيح؟ - .ميگم شايد -
.بايد شوخيت گرفته باشه رفيق - .خداوند روش هاي اسرار آميزي داره -
.مي دونستم که مي خواي گند بزني بهش .خدا لعنتت کنه
چطور مي تونيم از اين آدم بخوايم چيزي رو .تبرک کنه. کلاً ديوانه ست
.بيشتر اميدم به حرف زدن موقع مستيه
.يکم قهوه بيار تا سر حالش بياريم
شنيدي چي گفتم؟
.دنيس. فکر کنم تو بايد يه چيزي بخوري
.نه يه لحظه حواسم نبود چي شده؟
.برو يکم قهوه پيدا کن. زياد وقت نداريم
.من يه اعترافي مي کنم .من عاشق يه مردي شدم
چي؟
...من عاشق يه مردي شدم
.مردي که اسمش خداست
پس من گِي به حساب ميام؟ چون عاشق خدام؟
.شرط مي بندم هستي - ميشه باهات صحبت کنم، لطفاً؟ -
.خصوصي
.باشه
.خب، تبريک مي گم، جيم جونز
هرچي آدم احمق روي کره زمين رو جمع کردي .تا به کُس شعرهات گوش بدن
.خدايا ببخشش. خودش هم نمي دونه چي داره ميگه
.بيخيال شو . تو عيسي مسيح نيستي .از انجيل هم هيچي حاليت نيست
.به نظر ميرسه يکي توي اين اتاق حسوديش ميشه
!آره چون کُس شعر ميگي ...من کسي بودم که کشيک شد
،من بودم که مريم رو پيدا کردم .و اين منم که بايد پيرو داشته باشم
.شرمنده داداش. مال اين حرفا نيستي - آره؟ مي خواي با هم رقابت کنيم؟ -
مثلاً؟ - .بيا مسابقه انجيل خواني بديم، جنده -
.خودت خواستي، قحبه
.پدر، منو به خاطر گناهاني که کردم ببخش .ده ساله که اعتراف نکردم
به نام پدر، پسر و روح القدوس، چي توي فکرته، عزيز من؟
.عاشق مردي هستم که نمي تونم باهاش باشم، پدر
،اونم قبلاً عاشق من بود ...ولي من خيلي باهاش بد بودم
.و الان ديگه هيچ وقت نمي فهميم چه کارهايي مي تونستيم بکنيم
.خب، الان ديگه خيلي ديره
.اون پيماني بسته که هرگز نمي تونه بشکنه
.بيا اين بازي رو تمومش کنيم، متي .من احساسات شديدي نسبت به تو دارم
.دي، خواهش مي کنم اين کار رو نکن
.آخه اين مثل يه شوخي ظالمانه مي مونه
...يه زماني منو مي خواستي، حالا که مي توني منو داشته باشي
.متي... تو جدي جدي مي تونستي منو داشته باشي
ديگه نمي خواي؟
.خدا براي هرکس برنامه اي داره
.چقدر احمقانه - .نه اينطور نيست. برنامه خداست -
.اين بار برنامه خدا چقدر تُخميه
.چون فکر کنم عاشقتم، ميتو - .اينو نگو، دي -
.بايد بگم و بهت مي گم چرا
.چون اگه نگم تا آخر عمر حسرتش رو مي خورم
.شايد اينها نقشه ي خودشه باشه. ولي من اهميتي نميدم
.مي خوام يه چيزي رو بدوني .دوستت دارم
.من مي تونم زنت باشم .و بقيه روزهاي زندگيم تو رو خوشحال کنم
دي؟ - چيه؟ بگو؟ -
خواهش مي کنم برو - .نه، وايسا. گوش کن -
من نمي دونم خدا براي ما چي مي خواد؟
...اما مي دونم که خدا تو رو به بار ما آورد
،شايد به خاطر اين بود که بهت بگم متاسفم .ولي خيلي احمقانه ست
.فکر نکنم اين باشه. کارهاي خدا خيلي بزرگتر از اين حرفاست
شايد برنامه خدا اينه که ما با هم باشيم و به همين خاطر تو رو آورد توي بار؟
متي؟ در رو باز کن
.نه - .متي، در رو باز کن -
.دوستت دارم
.مي دونم
.گوش کن. گوش کن. گوش کن .دوستت دارم
...وقتي خداوند ديد که او رفته تا بوته هاي سوزان را نگاه کند
.خدا از درون صدايش کرد
...اي موسي! جلوتر نرو. سندل هايت را در بياور
.يه لحظه وايسا چرا خدا از موسي خواست که سندل هاش رو دربياره؟
.چرا نميذاري تا آخر بخونم، رفيق .چون موسي مي خواست روي زمين مقدس پا بذاره
.نه، اين طور نيست - .چرا اينطوريه. خط بعديه -
.سندل هايت را در بياور .زيرا جايي که ايستاده اي زمين مقدس است
بين اين دو تا خط چيه؟
چيزي که بين اين دو تا خطه اينه که ...بايد سندل هاي کوفتيش رو در مياورد
.چون اون زمين مقدس بود
نه، زمين مقدس؟ زمين مقدس؟
.خدا زمين رو نمي پرسته .خدا زمين رو خلق کرده
.و موسي مي خواد بره روي زمين سوزان که داغه
.خدا فکر نمي کنه موسي اين کار رو بکنه
.هي موسي. کفش هات رو دربيار
زود باش. روي زمين سوزان راه برو؟
مثل اين مي مونه که يکي از من بخواد کفشهام رو در بيارم و برم روي يه ظرف داغ
...من همچين کاري نمي کنم .مگه اينکه خدا ازم بخواد
.پس مي کنم، درست مثل موسي
چرا؟ چه اتفاقي براي موسي مي افته؟
.پاهاش نمي سوزه
.خدا هم يه کفش خوشگل بهش هديه ميده
ميگه: آفرين. پاهات رو به خاطر من به خطر انداختي بيا اين کفش ها رو بگير
.خدا اينطوريه .چون خدا ما رو دوست داره
.به خدا ايمان داشته باشيد تا بهتون کفش بده
شوخيت گرفته؟
اين چرت و پرتها رو قبول مي کنين؟
.خيلي خب. رسيديم
پاي چپ. پاي راست. چاي چپ - هي چيکار مي کني؟ اين کيه؟ -
...اين کشيش ديوانه ي مسته
.بعد از اينکه لکه رو تبرک کردي مشروب مي خوري
!گربه ها! قهوه اي هستن
.اين بابا حرف نداره به نظرت منم تبرک مي کنه؟
.با کمال ميل - .عاليه -
.اشکال نداره فرانک .همگي اينجا جمع شيد
.اين کشيک مي خواد منو تبرک کنه
بعدش من با افتخار تبه تک تک شما تبرکي ميدم
.که هميشه باهاتون مي مونه .پدر هر موقع حاضر بودي
.پدر، پسر و روح القدوس
تو چه مرگته، پيرمرد؟
چرا همچين آدمي رو آوردي توي بار؟
.چارلي. دوربين رو بيارو پدر ميخواد لکه رو تبرک کنه
.پاي چپ. پاي راست .رسيديم
.دي. دي - .واي، معلومه حالت خيلي خرابه -
.راستش رو بگو صورتم هنوز چاقه؟
.نه، احمق. صورتت خوبه
.اون موقع عصباني بودم چون بهم گفتي صورتت لکه داره
چي؟
چرا اين کار رو کردي؟ - .چون تو آدم بدي هستي
چارلي، دوربين رو آوردي؟ - .آره، آوردم -
.مک، مک، اين تاييده حسابي منو ميکشه بالا - .برو بمير، چارلي -
.اين مردم هرچي به خوردشون بدم قبول مي کنن
.اين مردم مي فهمن که تو کُس شعر ميگي - .واقعاً مي فهمن؟ سلام -
نه! بيا اينطرف
.برو اونور
چيکار کردي، کُس مغز؟ خرابش کردي
!رفته
.نه، نرفته - .رفته
.مريم باکره ما رو ترک کرد
.هنوز مي توني ببينيش - !رفت چون ما به پيامبر دروغين گوش دادي -
نه! پيامبر چي؟ - .پيامبر دورغين -
درسته. تو پيامبر دورغين هستي - کجا دارين ميرين؟ -
.به نظر ميرسه پيروانت دارن ميرن
.نريد. اون برميگيرده
.اون برميگرده
.دي - متيو؟ تو اينجا چيکار مي کني؟ -
.راجع به حرفهات فکر کردم و به نظرم حق با توئه
.خدا، به طرز عجيبه اين نقشه رو براي ما چيده
...من بايد کشيش ميشدم تا دوباره تو رو پيدا مي کردم
.برت کشيش بودن رو ترک مي کردم تا با تو باشم
!آقاي رينولدز، قصد دارم از دختر شما خواستگار کنم
.قبوله - .وايسا ببينم -
گفتي ديگه کشيش نيستي؟
.آره، آره مجبور بودم
.متيو. تو نبايد اين کار رو مي کردي - منظورت چيه؟ -
.بايد برگردي و دوباره کشيش بشي
...اما تو گفتي - .آره مي دونم چي گفتم -
.من خيلي چيزها گفتم و همش هم جدي بود
...اما نمي دونستم مي خواي کليسا رو ترک کني
.چون به خاطر اينکه کشيش بودي باهات احساس امنيت مي کردم
...وايسا، وايسا ببينم
يعني منو دوست نداري؟
.اوه، متيو، تو آدم فوق العاده اي هستي
.زندگيم نابود شد - .نه -
.چرا. نابود شد - .نه نشده -
اين چطوره؟ برگرد و دوباره کشيش بشو؟
.نميشه مي فهمي؟ نميشه
.نميشه همين طوري برگردي و بگي ميخوام دوباره کشيش شم
مطمئني؟ خوب ازشون پرسيدي؟
.زندگيم نابود شد
پس من آدم بديم، ها؟
.آخر عاقبت غذا نخوردن - .هي، جيرجيرک -
ميدوني الان چه چيزي حالت رو بهتر مي کنه؟
آخه چي مي تونه حال منو بهتر کنه؟ - مي خواي تُخمت رو بکني توي دهن دنيس؟ -
!بريم دوربين بياريم